‎NETFLIX 原創影集
‎（三藩市警署）
‎嗨
‎（馮力燦）
‎（一個鐘前）
‎我陣間去學校接蕾孝走
‎我哋去娘家住
‎吓？
‎-幾時？ ‎-今日
‎你搞掂好自己之後，我哋再傾
‎搞掂咩？我份工？
‎我唔可以再日日擔驚受怕
‎我唔可以日日都等你門
‎希望你原好無缺咁返嚟
‎你無論電話定訊息都冇個
‎你唔喺屋企嘅時候
‎就當我哋死嘅，我哋唔係囉
‎我每日都有同阿蕾傾計
‎你打電話返嚟 ‎教佢做15分鐘功課
‎唔夠囉
‎咁妳想我點？
‎辭職？
‎-唔好咁啦，妳都知我愛妳 ‎-太遲喇，我今次認真㗎
‎-我哋走了 ‎-阿潘！
‎我返到娘家再打畀你
‎等你知我哋平安到步
‎妳唔打算畀我同乖女講聲再見？
‎佢根本唔會知有咩分別
‎對唔住了
‎博伊幫你帶咗疑犯去審訊室
‎唔該晒
‎搵到把槍，做得好，雅詩
‎冇事呀嘛？佢好似好難過
‎妳觀察力真係強，督察
‎今晚好得閒？
‎悶死人了，隊長
‎（杜利丁沙展）
‎（華湯明）
‎（三個鐘前）
‎嗨，可唔可以幫吓我？
‎珍妮，聽電話啦
‎嗨，我係華珍妮，請留言
‎喂，係我
‎我好似就嚟要被拘捕
‎華湯明！
‎三藩市警察
‎搵律師嚟接我
‎嗯，總之嚟搵我啦
‎過嚟
‎華湯明
‎我係馮隊長
‎你識博伊督察啦
‎嗯，我哋係老相識
‎如果換做我俾人拘留
‎-我會想知自己點解俾人拉 ‎-你晒緊自己時間
‎我咩都唔知
‎一無所知
‎真㗎
‎搞咩呀？做乜畀我睇呢啲相？
‎你識得呢班人
‎六個人，連同你三合會嘅兄弟
‎喺佩爾頓嘅K房被人射殺
‎呢把槍…
‎係殺害三個人嘅兇器
‎叫車服務嘅司機喺後座搵到呢把槍
‎槍身編號磨走咗，不過你啲指紋…
‎印滿成把槍
‎你將會被控三宗謀殺，除非…
‎除非你開口講嘢
‎我哋應該可以告佢非法持械
‎以你嘅背景，加埋前科
‎要告你一級謀殺罪都唔難
‎我點解要殺佢哋？
‎-我點知 ‎-六爺啲手下
‎咪玩啦，想自殺先會咁做囉
‎我知，咁話我知邊個做
‎-我唔知 ‎-湯明，唔好扮啦
‎佢唔知
‎我…
‎把槍我喺條死屍度拎
‎-死咗嗰個俄佬 ‎-唔係我殺
‎你唔諗住同我講啦？
‎我屌，我到底要點 ‎同你兩個智障解釋？
‎-麻鳩煩… ‎-咩話？
‎湯明，你想唔想同大家分享吓呢？
‎唔重要
‎所有嘢都唔重要
‎你知唔知
‎呢單嘢對你殺咗嘅人重要
‎明未？對我哋都重要
‎我從你表情同肢體語言睇得出
‎你唔係壞人
‎你有難言之隱，搞到你坐立不安
‎咪咁啦
‎呢單嘢真係有排講
‎呢個世界就嚟變成一片火海
‎你哋就只係識擔心黑社會開片？
‎你哋根本一無所知
‎如果你知道有事要發生 ‎一定要同我講
‎講你都唔信
‎我比你想像中好呃
‎根本無辦法對付佢哋
‎佢哋有超能力
‎講真？超能力？好似蝙蝠俠咁？
‎蝙蝠俠根本冇超能力
‎幻想吓係魁隆嗰個層次啦
‎我知DC同漫威唔應該溝埋嚟講
‎不過呢班仆街邪惡到爆
‎仲要有超自然力量
‎火、金、水之類…
‎你阻止唔到佢哋，佢哋根本無敵
‎佢好似被迫害妄想症咁
‎可能啦
‎不過佢唔係兇手
‎不過我哋都可以利用佢
‎-隊長 ‎-咩事呀？莊俊
‎我哋捉到個犯，話想見你
‎捉到佢想偷車
‎佢話自己識你
‎頂
‎妳應該係一流偷車賊至啱
‎世事難料
‎妳嚟做咩？
‎我唔可以大搖大擺入警局
‎我哋有聯絡方法㗎
‎你唔使特登俾人拘捕
‎我只可以執生
‎我要搵個安全嘅地方
‎做咩？妳惹到麻煩？
‎全部都處理好…
‎都搞掂晒
‎暫時啦
‎處理好咩？
‎妳可以話我知㗎，文思
‎我呢幾日遇到好多黐線嘢
‎想唔想知我今日去咗邊？
‎市中心
‎市中心警署質疑妳嘅調查同方法
‎問咗兩個鐘
‎同唔到我老婆仔女食飯
‎之後嘅事就講都無謂
‎對唔住
‎文思，咪再玩 ‎我唔係求妳
‎我命令你同我匯報到底咩事
‎我要你相信我
‎仆街
‎力燦，等陣
‎有啲唔妥
‎-冇事，大偵探，坐好啦 ‎-隊長，有槍聲
‎力燦，等陣！開門啊！
‎守住道門
‎（江文思）
‎（12個鐘前）
‎我返嚟之前，放喺安全嘅地方
‎唔好整唔見
‎亦唔好掂
‎掂咗會點？
‎妳真係想知？
‎好似幾得意…
‎-不過算了 ‎-我返嚟再打畀妳
‎今個週末啲細路你睇？
‎係，我琴晚帶咗佢哋去食雪糕
‎唔錯喎
‎你知唔知佢哋收4%肥胖稅？
‎佢哋稱為三藩市健康稅
‎應該係用嚟畀醫療費用
‎好似買六合彩
‎應該係用嚟畀學費咁？
‎係呀，我已經要畀9%消費稅
‎所以我食杯雪糕都要畀13%稅
‎搞乜鬼？
‎你睇唔睇到？
‎當我哋透明？
‎轉身
‎妳搞到我休息時間都冇埋
‎行啦
‎有人偷車，沙展
‎日光日白偷車？
‎我真係蠢
‎叫咩名？
‎刁思珠
‎有人唔係幾鍾意妳
‎出生日期
‎唔撚關你事
‎喂
‎態度好啲
‎1983年8月24號
‎係咪？都唔係咁難
‎呢條女有啲難搞
‎偷車當場捉到正
‎我仲以為佢會睇到我哋㗎警車
‎不過冇
‎佢決定當場偷車
‎佢見到我哋嗰陣明明可以跑走
‎手到擒來
‎應該對佢進行精神問題拘留，沙展
‎（衛生棉）
‎好
‎簽咗呢份嘢確認物品
‎等妳被送去監獄之後
‎妳要靠呢張紙，拎返妳個袋
‎精神問題拘留
‎或者我真係黐線
‎我有嘢要同你哋隊長傾
‎佢而家有啲忙
‎-話佢知我係刁思珠 ‎-然後呢？
‎叫佢即刻嚟見我
‎文思，咪再玩 ‎我唔係求妳
‎我命令你同我匯報到底咩事
‎我要你相信我
‎我頂
‎力燦，等陣！
‎有啲唔妥
‎冇事，大偵探，坐好啦
‎-隊長，有槍聲 ‎-等陣
‎開門啊！
‎我知咩事！
‎有人想搶走佢！
‎仆街！
‎（華珍妮）
‎（三個鐘前）
‎呀爸呀媽
‎琴晚餐廳水管爆咗
‎然後…
‎（湯明）
‎我哋要閉業幾日清潔
‎以防你…
‎網上見到啲咩評價，餐廳只係漏水…
‎我要收線了，愛你，拜
‎楊生
‎我帶咗啲當造嘅香料同蔬菜畀你
‎妳可以寫落餐牌
‎多謝你
‎不過我每個禮拜 ‎都有兩次農產品送到
‎舊習慣，我以前幫妳父母送菜
‎冇事呀嘛？
‎冇事，琴晚搞咗個活動
‎而家清潔緊
‎阿凱有冇嚟？
‎做咩咁問？
‎佢睇落冇咩呀？
‎-冇咩嘢 ‎-我好擔心佢
‎有啲嘢唔妥
‎有咩唔妥？
‎應該冇乜嘢
‎妳知唔知佢喺邊？
‎佢同六爺去咗自駕遊
‎自駕遊
‎係呀，佢哋要處理啲事
‎父子間嘅事
‎應該聽日就返
‎好啦
‎其實我可以幫妳手
‎幫我咩？
‎阿凱嘅情況
‎妳明顯有份
‎拜拜了，楊生
‎我有需要再搵你
‎好
‎（留言信箱）
‎喂，係我
‎我好似就嚟要被拘捕
‎（三藩市警署）
‎華湯明
‎好，坐陣啦
‎我會通知負責逮捕嘅警員
‎審訊完之後再話畀你知
‎-唔該晒 ‎-我要去一去廁所
‎轉角就係
‎華湯明嘅律師
‎（五行之金）
‎（九個鐘前）
‎幸會
‎今次係邊位？
‎呢位係奈德麗
‎覺得點呀？阿木
‎幾性感喎
‎坐啦
‎攞妳肉身做容器都唔錯喎
‎我有嘢畀妳做
‎六爺唔再係五行之火
‎五行刺客
‎將個令牌交咗畀個臥底警察保管
‎我要妳搵出嚟
‎警察個名叫刁思珠
‎你想佢生定死？
‎我要嘅係五行之力
‎佢…
‎生定死都無所謂
‎我搵到佢再通知你
‎盡快啦
‎呢條女冇咩特別
‎信我
‎呢個男人好勁…
‎仲好有本事
‎做咩飲低因美式咖啡？
‎-等我有啲動力 ‎-係咩？
‎仲可以幫我減吓肥，睇住腰圍
‎對鞋唔錯喎
‎督察
‎嗨，要杯拿鐵、加七泵茶 ‎唔加水、配杏仁奶
‎-雅詩督察，照舊 ‎-唔該晒，聽日見喇
‎拜拜
‎雅詩督察，唔好意思
‎請問有咩事？
‎我可唔可以…
‎我有嘢要私底下
‎同妳講
‎去我辦公室？
‎好，麻煩晒
‎呢邊
‎（新鮮咖啡）
‎（黎雅詩督察）
‎（主控板）
‎（交通意外報告書）
‎雅詩
‎我唐人街個線人話佢見到華湯明
‎你真係要我幫手？ ‎我今日唔係咁舒服
‎咩話？
‎係嘅，我到底諗緊咩？
‎行啦
‎喂，雅詩
‎跟規矩做嘢 ‎如果唔係又俾隊長鬧
‎行啦
‎華湯明！
‎三藩市警察！雙手舉高！
‎話畀力燦知，我帶佢去審訊室
‎好
‎（佢嚟咗，唐人街警署）
‎（待命，即刻到）
‎（馮力燦隊長）
‎咩事？
‎博伊幫你帶咗疑犯去審訊室
‎唔該晒
‎搵到把槍，做得好，雅詩
‎（電機房）
‎（緊急出口）
‎停手！
‎思珠！力燦派我嚟㗎
‎真攞命
‎我哋要去證物室攞返我個袋
‎袋？
‎出面亂七八糟，我哋俾人襲擊緊
‎個袋就係起因
‎冇事…
‎放鬆…
‎屌你，仆街
‎開始了
‎文思，唔好理佢了
‎我哋要走喇
‎即刻！
‎走啦
‎（出口）
‎求撚其啦
‎喂！
‎出去喇！行落去！
‎行啦
‎你就係華湯明？
‎我哋要入去，五行喺入面
‎雅詩！
‎醒醒
‎起身啦，雅詩，畀啲力
‎慢慢嚟
‎唔好掂
‎珍妮？
‎麻煩出一出嚟
‎-佢有嘢想同妳講 ‎-湯明
‎你好似攞住啲我想要嘅嘢
‎你以為我會咁蠢，帶喺身咩？
‎妳夠醒，應該會囉
‎唔該畀個袋我
‎放佢走
‎將五行之力交畀我
‎湯米，走啦
‎阿贊
‎等陣
‎無錯喇
‎阿贊，妳一直夢寐以求嘅力量
‎攞啦
‎咁講啦…
‎呢件事真係好值得一提
‎可以俾啲微不足道嘅人 ‎令我感到詫異
‎真係唔錯
‎放開我呀哥
‎我仲記得嗰種感覺
‎力量突然湧上嚟
‎不過喺妳學識控制之前…
‎妳都係毫無用武之地
‎靚女
‎世事的確難料
‎力燦？
‎唔再係了，靚女
‎兩個五行挑妳一個？
‎妳贏面唔大囉
‎-湯明 ‎-妳再發功嘅話
‎我就將佢煎皮拆骨
‎阿贊
‎過嚟
‎而家…
‎我可以由得妳親愛嘅呀哥死…
‎或者妳可以選擇救佢一命
‎由妳決定
‎基甸
‎既然佢考慮緊…
‎五行刺客將五行…
‎交咗畀佢
‎代表佢仲有利用價值
‎等陣
‎用佢身體
‎真心？你睇吓我
‎-你想我放棄呢個身體換做佢？ ‎-幫幫手
‎快啦
‎搞乜鬼？
‎發生咩事？
‎點呀？華小姐
‎揀生定死？